Todo aquello que termine en -full quiere decir que "lo tiene a pleno" , que posee una determinada cualidad en todo su sentido. Quizas conozcas la palabra "beautifull", que no es más que el rejunte de 2 palabras: beauty (belleza) y la terminación "full". Beautiful quiere decir hermoso, bello, que posee belleza en todo sentido.
Por otro lady, si dijeramos que algo o alguien es "beautiless", que seria el rejunte de las 2 palabras: beauty (belleza) y la terminación "less". Less indica carencia, en realidad significa "menos". Es decir, que algo beautiless es algo menos la belezza, algo sin belleza.
Así podemos armar adjetivos con full y con less para indicar que es o no es.
"Shame" es Vergüenza y se pronuncia yéim con "y argentina".
Shame+less hace "shameless" que significa "sinvergüenza". De hecho hay una serie televisiva britanica llamaba Shameless la cual se basa en historias de personajes de "mala vida".
Por otro lado, "shamefull" es decir shame (vergûenza) +full, quiere decir que algo es enteramente digno de vergüenza.
Una palabra muy común de encontrar en nuestra cocina es "stainless" en la frase "stainless steel" que vienen marcada en nuestros cubiertos de acero inoxidable. Stainless steel, no significa acero inoxidable, sino "acero sin manchas".
Stain significa "mancha" y por lo tanto "stainless" significa sin manchas, o "que no se mancha" o "que no mancha", como lo querramos interpretar siempre y cuando pensemos en cero manchas.
El ejemplo más conocido tal vez sea el de "the headless horseman": El famoso jinete SIN cabeza. Head es cabeza, y por ende "headless" es sin cabeza.
Horseman, retomando la pasada clase de las palabras compuestas (vimso solo el ejemplo de Birth) vemos que horseman (horse es caballo) es literalmente caballo-hombre. Es decir hombre a caballo, es decir: jinete.
Headless horseman: el jinete sin cabeza.
Hagamos un par de ejercicios para grabarnos esto!
http://www.proprofs.com/quiz-school/story.php?title=NzY0ODI5RVBL