Aumentar mi vocabulario

Si bien el vocabulario no es todo a la hora de hablar un idioma, es indispensable para armarnos de coraje y salir a practicarlo... pero como junto vocabulario? Memorizo una hoja del diccionario por noche? Busco "las 10 palabras mas comunes" en Google? Si estamos aprendiendo con un profesor, es natural que nos apeguemos a los que nos dan para estudiar, pero a veces nos resulta tedioso o difícil de memorizar  y automáticamente pensamos que nos está costando mucho aprender el idioma. Bueno, no creo que sea así. Cada uno de nosotros tenemos intereses y vidas distintas, lo que hace que usemos palabras distintas.

Cuando tenía 10 años, recuerdo que una de las tantas listas de vocabulario que me tocó memorizar incluía las palabras "dinghy" (bote de goma inflable) y "juggler" (malabarista). Claro que aún las recuerdo, porque las aprendí de muy niña, pero si tuviera que aprender esas palabras hoy, creo que jamás podría hacerlo, porque son palabras que no uso muy frecuentemente. Es más, hace poco ví una entrevista a Penelope Cruz en un canal norteamericano y la pobre habló de su experiencia en un botecito dinghy, a lo cual los norteamericanos quedaron en silencio y luego preguntaron que rayos era un dinghy! La actriz pensó un momento para cerciorarse de haber usado la palabra correcta hasta que alguien detrás de cámara lo corroboró y todos comenzaron a reír. Pero para mí, fue una clara señal de que las listas de vocabulario son un temazo! Aprender palabras que nos vamos a encontrar menos que un nativo? Mmmm....

Por lo tanto, creo desde mi experiencia, que lo más útil y fácil para emprender el aprendizaje de vocabulario es pensar en las palabras que nos son más comunes. Nos armamos una lista de las 10 o 12 palabras más comunes para mí (no para mi ciudad o mi país, sino para mí) y empiezo desde ahí. En cuanto tengas esa lista, y comiences a aprender algunas de sus palabras, vas a notar que cuando la uses en tu idioma madre, vas a recordar su equivalente en inglés. Es más! Llega un momento en el cual a veces no recordamos la palabra en castellano, pero sí en inglés!

No sabes por donde empezar? Veamos...

Trabajas? El nombre de tu empleo y 2 de tus herramientas principales, el medio de transporte que más usas y la primera actividad que haces al regresar del trabajo.

Pasatiempos? Cómo se llama y cual es el material principal que usas? Tienes compañeros o rivales? Es importante un contador de tantos?

Tienes planes, un proyecto, una pasión o un problema que ocupe tu mente últimamente? De que se trata? Qué necesitas para llevarlo a cabo? Qué sentimiento te provoca o crees que va a provocarte?

A probar se ha dicho! Recuerda no cargarte con muchas palabras de golpe, con 10 o 12 está bien. Así que selecciona las palabras más importantes para hablar como hablas, si tuvieras que hablar con alguien en inglés.


Contesta!!

Un tip super útil para saber como contestar una pregunta que nos están haciendo, es observar siempre las dos primeras palabras de la pregunta que nos han hecho. Siempre veamos como comenzó esa pregunta. Si solo queremos contestar si o no, podemos solo usar esas palabras, claro.
¿Quieres un café? Si / No.

Y si no queremos ser tan cortantes, podemos agregar un "gracias" o "por favor"

Quieres un café? Si, por favor / No, gracias.

Pero hay preguntas para las cuales el "si, por favor" y el "no, gracias" quedan desubicados.

Imaginate que te pregunten: Tu juegas al tenis? Si, por favor.

Para este tipo de preguntas, puedes usar solamente si (yes) o no (no). Pero si quieres contestar de manera no tan cortante, hay que usar el tip!! Siempre mirar la pregunta que te han hecho. Sobre todo, las dos primeras palabras. Tomalas y dalas vuelta!!

Do they like water? (¿a ellos les gusta el agua?)
Yes / Yes, they do.

Ves? La pregunta empezó con "Do they" y la respuesta sigue con "they do" luego del yes o el no.

Otros ejemplos:

Are they english? (¿ellos son ingleses?)
Yes, they are.

Is your dog brown? (¿tu perro es color marrón?)
Yes, he is. (your dog= tu perro= el= he)

Do dogs bark? (¿los perros ladran?)
Yes, dogs bark / Yes, they do. (the dogs= los perros= ellos= they)

Does Mary play tennis? (¿Mary juega al tenis?)
Yes, Mary plays tennis / Yes, she does. (Mary= María= ella= she)

Does your dog sleep in your bed? (¿tu perro duerme en tu cama?)
Yes, he does. (your dog= tu perro= el= he)

Pero bueno, si nos cuesta recordar esto, a no preocuparse porque usando solo yes o no, vale igual.

Miremos bien, que luego del yes o del no, vamos a poner siempre una coma ( , ).

La próxima veremos que pasa si todas estas preguntas las hubiesemos contestado con No.

A continuación unos ejercicios para grabarnos esta regla sencilla que nos va a ayudar a contestar cualquier pregutna que veamos. Veras las 10 preguntas (no te asustes!) y solo podras comenzar a contestarlas al hacer click en "Inicio". A medida que vayas contestando, verás las correcciones.
Suerte!!

http://www.proprofs.com/quiz-school/story.php?title=NzYwNjk0QK5B

Nacionalidades o idiomas

Las nacionalidades y sus respectivos idiomas se dicen de igual manera, igual que en español. Por ejemplo: francés es uan nacionalidad y un idioma, lo mismo con inglés, español, danés, ruso o chino.

En inglés, las nacinalidades (o idiomas) se pueden reconocer facilmente porque sus nombres solo tienen 3 maneras de terminar: -ese, -ish o -an. Y como siempre existen contadas exepciones como  "french" que significa francés y se pronuncia asi tal cual se escribe, o "greek" que significa griego y se pronuncia "grík".

Vemos que no hay femenino ni masculino para las nacionalidades (que tambien son idiomas)

-ish                                       -an                                                                 -ese

English : inglés/a                Italian : italiano/a                           Chinese : chino
British :  británico/a           Korean : coreano/a                       Vietnamese :  vietnamita
Spanish: español/a            Indian : indio/a                               
Turkish : turco/a                American : americano/a
                                              German : aleman/a
                                             Canadian : canadiense
                                              Mexican : mejicano/a
                                              Colombian : colombiano/a 




¿¿Que estoy haciendo??

Hasta ahora hemos visto palabras sueltas: desde pronombres personales (I, you, we, they, he, she, it) hasta verbos y sustantivos. Y si bien vimos también IS, ARE y AM que nos permitian hacer oraciones simples, es hora de dar un pasito más.

No decir lo que hacemos o lo que somos o lo que comemos o lo que leemos (dicho asi en general, como cuando hablamos de una rutina o de algo común en nuestras vidas), sino que vamos a ver como hablar de aquello que está sucediendo en este preciso instante, eso que estamos leyendo, que es tamos cocinando, que estamos pensando AHORA, en el transcurso de este momento, y que quizás sea único, algo que no dentro de un momento no estaremos haciendo mas.

A no preocuparse, que no hay mucha complejidad en ese asunto y de hecho es muuuuuy similar al castellano en este sentido.

Así como en castellano agregamos ese -ando y ese -endo a los verbos (cocinando, leyendo, pensando, charlando) en inglés agregaremos -ING.

Así, read (leer) se transforma en reading, play (jugar o tocar un instrumento) se transformará en playing y asi sucesivamente.

Es muy importante que notemos que el ING así como el ando y el endo son para expresar lo que esta sucediENDO!!
Hay otra cosa mas que hay que tener en cuenta, y que es igual que en castellano: el uso del verbo estar. Pues no decimos yo comiendo, sino yo estoy comiendo. No es verdad?

Ejemplos comparativos:


Yo como vegetales. (Al leer esta oración nos hacemos la idea quizas de un vegetariano, o de alguien que come vegetales bastante regularmente, no es algo especial, ni algo que este sucediendo ahora)

Esta oración en inglés sería simplemente I eat vegetables.

 Yo como vegetales.
I eat vegetables.

Ahora bien, si quisieramos decir que en este momento estamos comiendo vegetales, en castellano diriamos:

Yo estoy comiendo vegetales.  


Y en inglés sería:

I am eating vegetables
. (recordemos que I va con AM, si estuviesemos hablando de lo que hacen otras personas diriamos por ejemplo THEY ARE eatING vegetables)

Yo estoy comiendo vegetales.  
I am eating vegetables
.

Recordemos el siguiente cuadrito:





Oraciones de ejemplo:

(write= escribir)  I am writing this: yo estoy escribiendo esto (¿recuerdas la palabra This?)
(eat= comer) We are eating pizza: nosotros estamos comiendo pizza.

Clickea aqui para hacer un ejercicio.

FULL / LESS

Full y Less son dos terminaciones que nos pueden ayudar muchisimo a entender de que estamos hablando sin tener un gran vocabulario aún.

Todo aquello que termine en  -full quiere decir que "lo tiene a pleno" , que posee una determinada cualidad en todo su sentido. Quizas conozcas la palabra "beautifull", que no es más que el rejunte de 2 palabras: beauty (belleza) y la terminación "full". Beautiful quiere decir hermoso, bello, que posee belleza en todo sentido.

Por otro lady, si dijeramos que algo o alguien es "beautiless", que seria el rejunte de las 2 palabras: beauty (belleza) y la terminación "less". Less indica carencia, en realidad significa "menos". Es decir, que algo beautiless es algo menos la belezza, algo sin belleza.

Así podemos armar adjetivos con full y con less para indicar que es o no es.

"Shame" es Vergüenza y se pronuncia yéim con "y argentina".

Shame+less hace "shameless" que significa "sinvergüenza". De hecho hay una serie televisiva britanica llamaba Shameless la cual se basa en historias de personajes de "mala vida".

Por otro lado, "shamefull" es decir shame (vergûenza) +full, quiere decir que algo es enteramente digno de vergüenza.

Una palabra muy común de encontrar en nuestra cocina es "stainless" en la frase "stainless steel" que vienen marcada en nuestros cubiertos de acero inoxidable. Stainless steel, no significa acero inoxidable, sino "acero sin manchas".

Stain significa "mancha" y por lo tanto "stainless" significa sin manchas, o "que no se mancha" o "que no mancha", como lo querramos interpretar siempre y cuando pensemos en cero manchas.

El ejemplo más conocido tal vez sea el de "the headless horseman": El famoso jinete SIN cabeza. Head es cabeza, y por ende "headless" es sin cabeza. 
Horseman, retomando la pasada clase de las palabras compuestas (vimso solo el ejemplo de Birth) vemos que horseman (horse es caballo) es literalmente caballo-hombre. Es decir hombre a caballo, es decir: jinete.
Headless horseman: el jinete sin cabeza.

Hagamos un par de ejercicios para grabarnos esto!

http://www.proprofs.com/quiz-school/story.php?title=NzY0ODI5RVBL



HAVE (jáv)


Cuanto tiempo! Bueno, antes que nada las disculpas por no haber subido nada en un largo tiempo! Y ahora s, a lo nuestro! Antes de continuar aprendiendo cosas más flexibles del idioma inglés, como pueden ser los tiempos de verbos o alguna WH como se le llama en inglés al conjunto de palabras que se usa en preguntas de tipo "qué, como, cuándo, dónde" (todas esas son WH! se llaman así porque, en inglés, todas estas palabras comeinzan con las letras WH)
QUE       >> WHAT                                  CUANDO >> WHEN  
DONDE >> WHERE                                QUIEN >> WHO   
                                       COMO>> HOW*


Como vemos, la palabra "como" no empieza con WH, pero para simplificar las cosas, que por suerte el inglés es muy amigo de esto, como veremos más adelante, también se incluye en el grupo de las WH.Después de todo es si incluye las dos letras famosas, y pertenece a ese grupo de palabras que se usan para preguntas.
En fin, eso es solo una introducción para curiosos, así que a no preocuparse! No vamos a ver todas etas palabras, que es posible que nos resulten todas muy parecidas e imposible de recordar y distinguir por ahora! Por eso es que ustamente las nombramos
, para decir que eso es lo que NO vamos a ver ahora. Lo que vamos a ver ahora, es un verbo muy especial, porque es muy útil, y su vez nos va a servir muchisimo para practicar lo que hemos visto hasta ahora, que son los colores, los números, y lo que tenemos aquí, las mascotas! El verbo que vamos a ver ahora es el verbo TENER.


Este verbo es muy muy
útil (sí, dos veces muy)  porque nos va a servir para expresar:
• posesiones (una casa, una bicicleta, un libro, una mascota, etc)
• dolores (de cabeza, de espalda, etc)
• emociones (angustia, pánico, estrés, alegía, etc)
• enfermedades (gripe, resfrío, etc)
y más adelante veremos que el  verbo TENER, que en inglés es HAVE (se pronuncia jáv) significa también HABER. Es decir: HAVE significa TENER y HABER. Es por esto, que el verbo HAVE es muy imoprtante, porque lo vamos a usar cuando aprendamos los tiempos de verbo que llevan el verbo HABER (yo he sido, yo habré sido, etc)

Manos a la obra!! Veamos el verbo HAVE entonces. Recordemos que se pronuncia "jáv". Ahora que ya sabemos que significa y para que lo podemos usar. Veamos como se usa en presente, y aclaro en presente, porque es el UNICO tiempo de verbo en el cual los verbos "se conjugan" según la persona (siiii!!)

Lamentablemente, el inglés puso la única traba, en el tiempo de verbo que aprendemos primero. Pero es por eso, que es importante no darnos por vencidos tempranamente. Sigamos adelante, que al seguir el camino, la cosa se hace más fácil! Prometido!


En fin, vamos a ver como es que cambia el verbo HAVE en presente, luego veremos unos ejemplos, y luego ya está! Descansito por hoy!

 En la imagen tenemos dos ejemplos, pero vemos un par más? Y observamos que otras cosas estamos repasando al aprender esto?

I HAVE A DOG = Yo tengo un perro.
YOU
HAVE A HOUSE= Tu tienes una casa
WE HAVE RIGHTS= Nosotros tenemos derechos. (Aquí no decimos "A rights" porque como ya sabesmos, A significa UN, y estamos diciendo "tenemos derechoS" en plural)

THEY HAVE A RIGHT= Ellos tienen un derecho (aqui sí usamos "A", porque estamos diciendo que ellos tiene UN derecho) 
SHE HAS A DOG= ella tiene un perro
HE HAS A HOUSE= él tiene una casa


Bueno, ahora si descanso... o direncto a los ejercicios! 





Breve repaso interactivo

Aqui dejop una actividad muy muuuuy breve para que autoevalues tu conocimiento de las siguientes palabras. Si te sale mal, vuelve a intentar y recuerda que es solo una lista de algunas palabras, y no es para nada representativo de tus conocimientos de inglés en general. Buena suerte!

http://www.proprofs.com/quiz-school/story.php?title=NzYwNjcw20MB

Birth

Birth significa nacimiento, y como sucede con otras palabras, conociendola podremos aprender facilmente muchas otras palabras que estan relacionadas con ella. ¿Por qué? Porque en inglés se suele hacer una sola palabra juntando 2 o más palabras, mientras que en castellano ponemos esas 2 o mas palabras unidas por "de". Por ejemplo, lo que en inglés se llama "pencilcase" que es solo la unión de las palabras "pencil" (lápiz) y "case" (caja), en castellano se llamaria "caja de lápices". Es decir que pasamos de 2 palabras en castellano unidas por un "de", a una sola palabra.  Si sabemos que significa pencil (lapiz) podemos darnos una idea que "pencilcase" seguramente tiene algo que ver con los lapices. O si solo conocieramos la plabra "case" (caja).

En este caso, conocemos la palabra BIRTH, la cual se pronuncia bérz.